GRUPO DE NUESTRO CANTO - Para abrazar al país - (1997)

Integrantes:
Selva Vera: voz y coros
Negro Rajoy: bandoneón
Rudy Dominguez: guitarra, armónica, congas, bongoes, R5, voz y coros, Director musical
Artistas Invitados
Carlos Miño: 1° guitarra y requinto
Andrés Ojeda: bajo eléctrico
"Pacho" Palacios: bajo eléctrico en las canciones del 13 al 17
Himno Nacional: (Traducción al Guaraní)
Toto Semhan
Adaptación ritmica al chamamé,rasguido doble y polca correntina: Rudy Dominguez.

Versión en Idioma Guarani.
Letra:
Pehendú manõrá sapucái maranga tú:
¡Nesãsó, nasãsó, nasãsó!
Pehendú manõrá: satasó o sunúma
(Pe) ma é apyka jeguá (re) jojahá angaturá

Ije apyka jeguái poravé iope´ama
Tetá miní joapy kuéra yvyguá
Ha sasõ (kuera) arapyguá he`í jevý:
Tába guasú argentino (to) hesai

Aní to pa adju´y kuera
Ja Hypyty´´vaekué añondivé
Ñané akãngora terakuare jaikone
Terá ña ñe´é me´é (tarakuare) ña manó pevé...

Versión en Idioma Español.
Letra:
Oid ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oid el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

* AVE MARÍA DE F.SHUBERT EN VERSIÓN GUARANÍ Y RITMO DE CHAMAMÉ
(ADAPTACION DE "FIBRA LITORAL") CON RECITADO DE Y POR JULIÁN ZINI.
*LA HUERFANA Y LA CALANDRIA - HOMENAJE A ISACO ABITBOL CON
RECITADO DE Y POR JULIAN ZINI.
* SAPUKAY: CESAR LUIS YONTOB.

Rudy Rominguez y Selva Vera en una acutuación en la ciudad de Goya - (Ctes) con musicos invitados como "Juanchi" Cabrera.

Por contrataciones: 03777- 15-403685

SELVA VERA canta el Himno Nacional Argentino en Guarani.

Himno Nacional Argentino. ( Versión Guaraní ).-

Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera

Pehendu manorã, sapukái marangatu:
“¡Nesãso, nesãso, nesãso!”
Pehendu manorã satãso osunúma.
Pema’ẽ apyka jegua jojaha angaturã.

Ijapyka jegua Porãve oipe'ama
Tetã mini joapykuéra yvygua.
Ha sãso arapygua he’i jey:
Táva guasu argentino hesãi.
Táva guasu argentino hesãi.
Ha sãso arapygua he’i jey:
Táva guasu argentino hesãi.

Estribillo

Ani opa ajuikuéra
Jahupyty va’ekue oñondive.
Jahupyty va’ekue oñondive.
Ñane akãngora terakuãre jaikove
Térã ñañeme’ẽ ñamano peve.
Térã ñañeme’ẽ ñamano peve.
Térã ñañeme’ẽ ñamano peve.

Selva Vera: cantando el Himno Nacional Argentino en Guaraní.-
CANTANDO EN LA APERTURA DE LOS FOROS DEL 3º CONGRESO CORRENTINO DE CULTURA.

OJALÁ DISFRUTEN.-

_Gracias Selva, por tu amistad y por la dedicación incanzable que haces por nuestra cultura.

Javier.!!